Analista trilíngue jr

Responsabilidades e Atividades:
Somos a Pluris e nós vivemos o relacionamento entre marcas e pessoas. Aqui, você cresce com a gente

Acreditamos nas pessoas que caminham ao nosso lado e investimos nelas através de treinamentos e oportunidades reais de crescimento. Tudo isso enquanto proporcionamos um ambiente seguro de diversidade, acolhimento e bem-estar, em que todas as pessoas são bem-vindas



Você tem interesse em dar um próximo passo na sua trajetória profissional?

A oportunidade de ANALISTA TRILÍNGUE JR pode ser ideal para você



Pré-requisitos:

Ensino superior concluído ou em andamento, em qualquer área, espanhol e inglês, avançados.



Principais atividades:

- Traduzir reclamações de consumidores (AE e PQC) do português e espanhol para o inglês.

- Identificar e resolver inconsistências nas informações registradas em colaboração com outras equipes.

- Traduzir extratos de ações legais, relatórios médicos, estudos de ciência do consumidor, pesquisas de mercado, bulas e outras documentações conforme solicitado.

- Realizar verificação de qualidade (QC) das traduções feitas, garantindo precisão e clareza.

- Fornecer feedback sobre traduções e processos para melhoria contínua.

- Elaboração de relatórios, conforme necessidade.

- Oferecer suporte ao supervisor em atividades relacionadas à tradução e ao controle de qualidade.



Se interessou?

Inscreva-se e venha fazer parte do nosso time

Escolaridade:
Ensino superior completo ou cursando

Experiência Necessária:


Experiência prévia em tradução, preferencialmente em contextos relacionados ao atendimento ao cliente ou à área da saúde é um diferencial.

Necessário possuir nível de inglês avançado e espanhol intermediário.

Idiomas Necessários:
Português fluente

Inglês avançadofluente.

Espanhol intermediárioavançado.

Benefícios:
Vale Transporte, Vale Refeição, Assistência Médica, Assistência Odontológica, Seguro de Vida, Previdência Privada, Outros Benefícios: Parcerias com instituições de ensino;

Wellhub;

TotalPass.

Horário:
SEG A SEX 09:00 AS 18:48 - 1H INTERV FLEX