Product Manager

We are looking for a full-time, remote Product Manager, Compliance with 3+ years of product management experience to join our U.S. client.

In this role, you will work closely with a U.S.-based Product Manager, an India-based engineering team, and a U.S. customer success team to drive day-to-day product delivery across multiple compliance-focused SaaS products. This is a hands-on execution role built for someone who is highly organized, thrives managing multiple workstreams simultaneously, and drives things to closure without being chased. You will own requirements gathering, sprint planning, backlog grooming, UI/UX evaluation, and direct customer conversations — while the Product Manager maintains overall strategy and vision.

You will also be expected to develop working knowledge of U.S. environmental and fuel-retail compliance regulations, with structured onboarding and training provided.

Our client provides industry-leading environmental compliance, fuel management, and facility maintenance software used by major fuel networks, including global brands. Their platform helps companies monitor and optimize operations by delivering real-time insights, automating compliance tasks, and ensuring site uptime.

With a mission to make sustainability and operational efficiency seamless, our client is transforming how fuel networks operate. As part of their dynamic, fast-paced engineering team, you'll have the opportunity to work on cloud-based, data-driven solutions that have a direct impact on performance, compliance, and environmental responsibility.

Responsibilities

• Run requirements-gathering meetings directly with U.S.-based customers and the Customer Success team
• Represent the product team in day-to-day customer and internal interactions with professionalism and clarity
• Translate customer feedback and pain points into actionable product requirements
• Write, scope, and manage tickets in collaboration with the India-based engineering team
• Run sprint planning and backlog grooming sessions independently
• Track delivery milestones and proactively surface blockers to the Product Manager
• Own day-to-day bug triage and enhancement requests independently
• Collaborate with the Product Manager on larger roadmap items and strategic priorities
• Bring ideas — as you develop deep product and customer knowledge, your input on roadmap direction is welcomed and expected
• Conduct regular reviews of the product UI/UX to identify usability gaps and improvement opportunities
• Develop wireframes, prototypes, or AI-assisted mockups to communicate design ideas to engineering and stakeholders
• Partner with the Product Manager to prioritize design improvements based on customer impact
• Develop working knowledge of U.S. environmental regulations relevant to fuel retail, underground storage tanks (UST), and ATG/tank monitoring systems
• Apply regulatory context when writing requirements and evaluating product decisions

Required Experience

• Excellent English communication skills — comfortable leading live, unscripted conversations with U.S.-based customers and team members
• 3+ years of product management experience
• Highly organized with the ability to manage multiple products and competing priorities simultaneously
• Self-driven — moves work forward and closes open items without needing to be chased
• Demonstrated experience running customer-facing meetings independently
• Experience writing and grooming tickets with an engineering team
• Available and responsive during U.S. business hours (9am–5pm ET/CT) on a consistent basis
• Proven delivery experience in a vibrant, dynamic startup environment
• A collaborative approach, a can-do attitude, and a relentless pursuit to attain goals and solve problems
• Trustworthy, team-oriented, and transparent

Desired Experience

• University degree or relevant industry experience
• Compliance background is a plus
• Prior experience working with a U.S.-based or offshore engineering team in a remote setting
• SaaS experience in a regulated or compliance-heavy vertical (environmental, energy, fuel retail, or similar)
• Familiarity with UI/UX evaluation, basic wireframing, or prototyping tools (Figma, AI-assisted mockups, etc.)

Additional Information

• Knowing your ideas are heard and matter think big!
• You get to own your job and be recognized for your contributions
• Work with smart and creative people
• Making mistakes is human. Let's learn from them. Be transparent!
• We recognize you as an individual no presumptions or judgment. Be the extraordinary you!
• 15 days Paid Time Off (PTO), 1 floating day, 3 sick days, and designated national holidays
• Start: ASAP

About Velozient

We are a privately held, nearshore software development company providing outsourced development resources to North American companies. Our mission is to offer development talent that enjoys taking on challenging work, wants to grow their skills and experiences building software, and excel in a fast-paced, dynamic team environment. We are focused on providing remote world-class resources to work as valued client team members.

If this type of opportunity excites you, then consider joining our team!